多言語コミュニケーションツール
![](./assets/ilca_img.png)
イルカとは?
宿泊施設様が持つ情報をデジタル化することで、国内・訪日外国人観光客とスタッフの
コミュニケーションをサポートするDXツールです。
外国人観光客向けに、施設情報の案内や予約などの日本語情報を多言語に自動翻訳
(14ヵ国語に対応)できるため、インバウンドの受入対策に役立ちます。
また、レストラン会場や温浴施設などの予約自動化も実現できるため、
人手不足の対策である省人化もサポートします。
施設側が対応するときに感じていること
![](./assets/facility_img.png)
![](./assets/facility_img_sp.png)
お客様が宿泊するときに感じていること
![](./assets/customer_img.png)
![](./assets/customer_img_sp.png)
![](./assets/belt_cta.png)
![](./assets/belt_cta_sp.png)
そのお悩み
![](./assets/logo_white.png)
イルカが解決します!
ILCA(イルカ)の特徴
![](./assets/features_icon1.png)
多言語切り替え機能で
インバウンドに対応
14ヵ国語に自動で翻訳されます。
手動翻訳も対応可能となっていますので、
自動翻訳後に再編集することで、
固有名詞や誤った文章を修正し、より丁寧な情報提供が可能になります。
![](./assets/features_icon2.png)
館内案内と予約の自動化
館内施設予約の機能を活用することで、
日本人に限らず外国人のお客様も
スマートフォンひとつで手軽に予約が可能となります。オペレーションも効率化されスタッフの業務負担も軽減します。
![](./assets/features_icon3.png)
QRコードやメールから
簡単にアクセス
QRコードをフロントや客室に
置くだけで、外国人の方でも手軽に情報にアクセスできます。
またメールからリンクをクリックするだけでも同様の操作が出来ますので、
誰でも簡単に使えます。
![](./assets/features_icon4.png)
インフォメーションブックを
デジタル化
施設のWi-Fi情報や周辺観光案内などの情報をデジタル化することで、紙の削減となり、情報更新もスムーズになります。
![](./assets/features_icon5.png)
モバイルオーダーで
満足度アップ
軽食やドリンク、また加湿器など、
客室内の食事や備品の注文は
、客室内線電話を使わず、お客様のスマートフォンから受けることが出来ます。
![](./assets/features_icon6.png)
全デバイス対応で
利便性を提供
客室内に、iPadやAndroidのタブレットを設置することで、お客様のスマートフォンに限らずご利用いただけます。
幅広い年代の方々にもお使いいただけ便利です。
ILCA(イルカ)の機能一覧
多言語切り替え機能
![](./assets/tagengo.png)
館内施設予約
![](./assets/booking.png)
モバイルオーダー
![](./assets/mobile-order.png)
インフォメーション
ブック
![](./assets/info.png)
デジタル
アンケート
![](./assets/survey.png)
混雑状況確認
![](./assets/crowd.png)
ご利用イメージ
館内情報確認
![](./assets/e71b253112e759c73b73b3113e8f9a57.png)
![](./assets/822ef05a35a74c1381e1cd2f8f637289.png)
![](./assets/6db6c50f445c9f8280f593618f56942b.png)
![](./assets/frame1_step2.png)
![](./assets/e1a5d97fb5315b8f329f6fe6922ae595.png)
![](./assets/frame1_step3.png)
![](./assets/fa40c54776ac19039b1d69229651ffc6.png)
![](./assets/frame1_step4.png)
朝食・夕食予約
![](./assets/5a3ca520084e7dc2f04937aee790addd.png)
![](./assets/822ef05a35a74c1381e1cd2f8f637289.png)
![](./assets/c74f1ec61323e7d20b6cbb07aaeda2d7.png)
![](./assets/frame2_step2.png)
![](./assets/5eccb0d10429cec104558e51b7198d97.png)
![](./assets/frame2_step3.png)
![](./assets/0de359539fded80f5e26814897bcba2e.png)
![](./assets/frame2_step4.png)
![](./assets/333eaf354f44fb5759e07ccafe47670c.png)
![](./assets/frame2_step5.png)
料金
初期費用
アカウント発行
アカウント発行
館内情報の
代理設定
※1:代理設定詳細は下記の通りです。
・館内施設、インフォメーション、ルームサービスの詳細登録
・館内施設、インフォメーション、ルームサービス画像登録
・多言語対応内容を自動翻訳内容登録
・館内施設予約枠と予約制限機能の設定
月額費用
![](./assets/c860d03f28a4f93005b70c4e7d6b18ea.png)
多言語対応
3,000 円
![](./assets/c860d03f28a4f93005b70c4e7d6b18ea.png)
館内施設予約
3,000 円
![](./assets/c860d03f28a4f93005b70c4e7d6b18ea.png)
モバイルオーダー
3,000 円
![](./assets/c860d03f28a4f93005b70c4e7d6b18ea.png)
インフォメーションブック
3,000円
合計
\期間限定キャンペーン実施中!/
+オプション
![](./assets/c860d03f28a4f93005b70c4e7d6b18ea.png)
混雑状況確認機能
8,000 円
![](./assets/c860d03f28a4f93005b70c4e7d6b18ea.png)
デジタルアンケート
5,000 円
まずはお問合せください!
株式会社 宿泊DXサポート
HP:https://www.hotels-dx.jp/
TEL:050-7112-0053
株式会社キャディッシュ
HP:https://www.cadish.co.jp/
TEL:0577-36-3604
FAX:0577-35-0202
株式会社コネクター・ジャパン
HP:https://cnctor.jp/
東京本社:〒105-0004
TEL:03-4226-8130
FAX:050-3385-4660
![](./assets/8f51e8e5bb2cb9d369f1619dcac02bc9.png)